Dentre os diversos tipos de conhecimentos: religioso, estético, afetivo,
o científico, é bastante valorizado tanto por acadêmicos quanto por leigos na
área científica. Talvez os motivos dessa valorização sejam diferentes. Para os
cientistas, muitas vezes, a ciência é vista como instituição neutra e que está
sempre a serviço da sociedade, sabe-se que não é bem assim. A ciência, produção
humana, não é neutra e tem influências de diversas esferas como: sociais,
políticas, econômicas, históricas entre outras.
 |
| Capa do primeiro número por Beatriz Viegas |
Por outro lado, para os leigos na área científica o
status de onipotência do conhecimento científico relaciona-se ao valor das
provas científicas: se foi provado, então é verdade. No entanto, as provas
científicas apesar de seu valor, não podem ser vistas como chancela da verdade
absoluta. Mesmo que provadas, poderíamos considerar as explicações cientificas
como verdades transitórias, assim as explicações para os fenômenos mudam com o
tempo e dependem de diversos aspectos, próprios do olhar humano.
Sabe-se que no universo acadêmico é bastante
importante a publicação de artigos científicos (papers), mas também se
compreende que esses artigos têm circulação muito restrita, mesmo dentro da
própria academia. Uma das formas de tentarmos democratizar a ciência produzida
na academia é por meio da divulgação científica. Segundo Leibruder (2000), a
divulgação científica se constitui a partir da intersecção de dois gêneros
discursivos: o gênero científico e o gênero jornalístico.
O discurso científico tende a ter linguagem
objetiva, concisa e formal. O que muitas vezes ocorre é que esse tipo de
discurso nos leva a acreditar na veracidade e na neutralidade da ciência. Hoje
sabemos que a ciência trabalha com verdades transitórias e sem neutralidade.
Apesar disso, na maioria das vezes, seu discurso ainda não nos permitir
perceber isso.
Já o discurso jornalístico, transmite informações e
em um primeiro momento parece também objetivo, claro e conciso. Mas,
diferentemente de um discurso científico o enfoque é o fato em si, além disso,
utiliza recursos da linguagem figurada como metáforas, comparações, adjetivos,
entre outros. Há também uma preocupação explícita em relação ao público alvo.
O discurso da Divulgação Científica (DC) mescla
dois níveis de linguagem, o discurso científico, supostamente objetivo e
neutro, e o discurso jornalístico, pressupostamente mais coloquial e subjetivo.
O DC não é apenas a reformulação do texto do artigo científico e nem um segundo
texto resultante da tradução de um texto complexo (artigo científico). É um
novo texto, é a formulação de um novo discurso.
Tendo como desafio as dificuldades de divulgar
temas científicos, a revista BIOdivulgação (o ambiente em foco) foi proposta. A
ideia originou-se em uma disciplina do curso de Ciências Biológicas da
Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM), na qual, grupos de estudantes foram
incentivados a escrever artigos de divulgação científica para um público
específico: universitários.
O tema geral da revista é meio ambiente, cada grupo
de estudantes escolheu um subtema, selecionando artigos científicos atuais e
polêmicos e livros universitários para utilizar como base. Os artigos de DC
devem proporcionar reflexões e debates, contemplando os enfoques culturais e
científicos. Uma de nossas preocupações é que o discurso da divulgação
cientifica permita ao leitor perceber a transitoriedade da ciência.
Ao final de cada exemplar, os leitores encontram
uma fotonovela com temas atuais e relevantes. Essa produção foi proposta na
disciplina Tecnologia da Informação e Comunicação, para os alunos do curso de
Ciências Biológicas da UPM.
Com publicações semestrais que, a partir de seu
segundo volume, aceitará artigos externos, o primeiro número contempla os
seguintes subtemas: jardins verticais, recifes de corais e sua importância, os
biomas brasileiros e lixo que pode se transformar em energia e preservação da Amazônia.
Os leitores também poderão encontrar uma fotonovela temática sobre a
dengue.
Nossa versão online é publicana pelo número de ISSN 2448-010X.
